Karakteri hääl
Kirjutab: Zarvik Mõni aeg tagasi hakkasin kuulama ühe raamatusarja järgmist osa. Seda kerge murega hinges. Eelnevad osad olid sisuliselt raadioteatri tehtud, seekord kuulasin aga olude sunnil läbi ettelugemise tehishääle. Minu suurimaks mureks oli see, et ma ei suuda nii erinevaid karaktereid piisavalt eristada ning see rikub raamatu nautimist. Üllatuslikult aga oli ka tuima tehishääle poolt ette lugedes igal karakteril täiesti oma hääl, mis kandis nii suhtumist maailma kui iseloomu. See oli hetk mil ma sain aru kui tähtis on karakterite hääl paberil ära defineerida. Jah, esimeses mustandis võivad ju kõik ühtmoodi kõlada, aga viimases peaks piisama vaid ühest lausest, et mõista kes karakteritest räägib. Seda saab teha mitmel viisil. 1) Sõnavara - Kindlad väljendid, parasiitsõnad, släng, aktsent. Kõik annavad jumet nii karakterile kui ka maailmale. 2) Suhtumine teistesse/maailma. Kas karakter on üliviisakas või hoopis üleolev. On iga tema lause täis tülgastust? Või kipub ta k...